业识化虫

13359500917

业识化虫(出自《法句喻经》)

【原文】佛世有清信士，供养三宝。临终之时，其妻在傍，悲伤痛苦。夫闻哀恋，即时命终，魂神不去，在妇鼻内，化作一虫。时有道人，见妇哀哭，善言劝谕。其妇尔时，涕泪交出，虫便堕地。妇见而惭，欲以脚蹈。道人急告曰，止止，莫杀，是汝夫君。妇曰，吾夫奉经持戒，精进难及，何缘为此。道人曰，因汝恩爱，临终哭泣，动其恋慕，故堕虫身。道人为虫说法，虫闻仟悔，命终生天。[按]临命终时，最为要紧。一念偶错，前功尽弃。慎之。

【译白】佛在世时，有一信佛居士，平日供养三宝。临终之时，其妻守于旁，悲伤哭泣。其夫听了哀伤留恋，当下命终，魂神舍不得离去，在妻鼻孔内，变作一虫。其时有位出家人，见妇悲哀痛哭，善言劝导。妇一时涕泪交流，鼻孔中虫遂堕于地。妇不好意思，欲用脚踩。僧急忙制止说：“停停，不能踩杀，是你丈夫。”妇说：“我夫诵经持戒，精进修行，人难比得及，怎会得此果报。”僧说：“因你恩爱难舍，在他临终时哭泣，触动其恋慕之情，以致堕为你鼻孔中虫。僧为虫说法，虫听后心生忏悔，命终生天。”[按]临命终时，最为关键。一念偶错，前功尽弃。当慎之又慎。

《欲海回狂?卷一》终

摘自《安士全书》欲海回狂：业识化虫