找回密码
 立即注册
查看: 287|回复: 0

宴会第七

[复制链接]

2744

主题

2743

帖子

2002万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20020869
发表于 2021-11-12 19:35:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】不尚声乐。不酣歌狂饮。妾婢不侑觞。孀妇非至戚,不邀饮,不留宿。女亲在家,卧室宜远徙。亲戚所随婢媵,卧榻不离其主母。少年女仆邀远客,必使其夫同往。(七条◎初男,次女。)

【译白】宴会时不演奏音乐。不沉湎于狂歌痛饮。家中妾婢不陪客人喝酒。除非是近亲,否则不邀请寡妇来家中饮酒,也不留宿。家中有女性亲戚留宿时,男子卧室应安排在距离较远位置。亲戚随带之婢女,与其女主人睡在一起。派遣年轻女仆去邀请远客,一定让其丈夫陪同前往。

摘自《安士全书》欲海回狂:宴会第七

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

南无阿弥陀佛

GMT+8, 2024-5-19 16:13

快速回复 返回顶部 返回列表