命终酬业

13359500917

▼下附征事四则

命终酬业(出自《颜氏家训》）

【原文】齐贵人奉朝请，性奢荡而嗜牛犬，食必特杀。年三十余，一日见犬牛忽至，遍体痛如刀割，嗥叫发狂而死。[按]异类有功者，莫如牛犬。食之最损阴德者，亦莫如牛犬。世人必欲沾其味，何哉。

【译白】齐国贵人奉朝请（闲散官员），生性奢侈放荡而爱吃牛肉、狗肉，每食必亲自宰杀。三十多岁时，有一天，见狗、牛忽然向他冲来，全身痛如刀割，大声嚎叫发狂而死。[按]物类中没有比牛、狗更有功于人的，也没有比吃牛肉、狗肉更损阴德的。世人定要贪食牛肉、狗肉之味，真不知存的是何心。

摘自《安士全书》万善先资：命终酬业