发大誓愿（第一集）节选24

13359500917

　发大誓愿（第一集）节选24《无量寿经》在中国有十二次翻译，非常可惜，七种失传了。七种失传。还有蒙古《大藏经》、满洲文《大藏经》，我们看到藏经目录，我看的是蒙古《大藏经》目录，《无量寿经》好像有二、三十种的翻译，这是我们中国没有的。中国过去只有十二种，失传了七种，现在还剩五种。所以我们希望将来能够在蒙古文《大藏经》里面，把我们缺少的《无量寿经》的版本统统把它翻成中文，我们来看看释迦牟尼佛多次宣讲，他在不同地方、不同的时间、不同的听众，为大家介绍极乐世界、介绍阿弥陀佛，劝导大家念佛求生净土，这个愿心非常恳切，这是佛常常说的一部经。我们在目录上看到的是蒙古《大藏经》最多。满洲文的《大藏经》是依藏传跟蒙古《大藏经》所编的，内容大概相似。所以现在藏经有汉传的，我们中国《大藏经》；有藏传的，西藏的《大藏经》。我们不能够轻视的，蒙古文的跟满洲文的。但是现在学习蒙文、满文的人很少，有迫切翻译的必要，让我们对於世尊当年在世极力倡导净土法门，我们会坚定信心，也坚固愿心。